{"id":9368,"date":"2022-07-07T12:50:56","date_gmt":"2022-07-07T12:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sdh.hu\/?p=9368"},"modified":"2022-07-07T12:50:56","modified_gmt":"2022-07-07T12:50:56","slug":"200-nyelvet-ismero-forditon-dolgozik-a-meta-szavakat-es-mondatokat-is-le-tud-majd-forditani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sdh.hu\/en\/200-nyelvet-ismero-forditon-dolgozik-a-meta-szavakat-es-mondatokat-is-le-tud-majd-forditani\/","title":{"rendered":"200 nyelvet ismer\u0151 ford\u00edt\u00f3n dolgozik a Meta, szavakat \u00e9s mondatokat is le tud majd ford\u00edtani"},"content":{"rendered":"
\n

Az univerz\u00e1lis eszk\u00f6zt ny\u00edlt forr\u00e1sk\u00f3d\u00fa projektt\u00e9 alak\u00edtj\u00e1k, hogy m\u00e1sok is seg\u00edthessenek jobb\u00e1 tenni.<\/p>\n<\/div>\n

\n

B\u00e1r az interneten, illetve az alkalmaz\u00e1sboltokban el\u00e9rhet\u0151 ford\u00edt\u00f3k m\u00e1r eg\u00e9szen okosak, egy k\u00f6nyv vagy irat ford\u00edt\u00e1s\u00e1t az\u00e9rt nem sz\u00edvesen b\u00edzn\u00e1nk r\u00e1juk. Ennek oka, hogy e rendszerek nem k\u00e9pesek komplex m\u0171k\u00f6d\u00e9sre, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul a kifejez\u00e9seket ak\u00e1r teljesen rosszul is \u00e9rtelmezhetik. A mesters\u00e9ges intelligencia viszont itt is megmutathatja el\u0151nyeit, \u00e9s egy ismer\u0151s piaci szerepl\u0151 m\u00e1r el is kezdte felt\u00e9rk\u00e9pezni a lehet\u0151s\u00e9geket.<\/p>\n

Az eml\u00edtett c\u00e9g a Meta, a Facebookot \u00e9s az Instagramot is gondoz\u00f3\/\u00fczemeltet\u0151 t\u00e1rsas\u00e1g, ami hosszabb ideje m\u00e1r k\u00eds\u00e9rleti programoknak is lehet\u0151s\u00e9get ad. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozik egy univerz\u00e1lis ford\u00edt\u00f3eszk\u00f6z is, amivel az eltelt h\u00f3napokban kezdtek dolgozni. A munka most azonban egy fontos m\u00e9rf\u00f6ldk\u0151h\u00f6z \u00e9rkezett, ny\u00edlt forr\u00e1sk\u00f3d\u00fa szoftverr\u00e9 alak\u00edtj\u00e1k, hogy azok is hozz\u00e1 tudjanak sz\u00f3lni a munk\u00e1hoz, akik nem a Meta alkalmazottjai.<\/p>\n

Az \u00fcgyben Mark Zuckerberg, a t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00f3ja \u00e9s \u00fcgyvezet\u0151je is nyilatkozott<\/a>, \u00e9s ebben azt is hozz\u00e1tette, hogy az AI-, vagyis mesters\u00e9gesintelligencia-alap\u00fa modellj\u00fck 200 nyelvre (lesz) k\u00e9pes ford\u00edtani. Ezek k\u00f6z\u00f6tt olyan nyelvek is megtal\u00e1lhat\u00f3k, amiket egy\u00e1ltal\u00e1n nem t\u00e1mogatnak a ma el\u00e9rhet\u0151 ford\u00edt\u00f3rendszerek.<\/p>\n

Zuckerberg szerint a projekt l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9ben a Meta szupersz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pe, az AI Research SuperCluster (RSC) is sokat seg\u00edt, ugyanis ezen a rendszeren v\u00e9gzik a modell tesztel\u00e9s\u00e9t. Ez ut\u00f3bbit id\u00e9n janu\u00e1rban mutatta meg<\/a> a c\u00e9g, hangs\u00falyozva, hogy a teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a vil\u00e1g egyik leggyorsabb \u00e9s legsokoldal\u00fabb rendszer\u00e9r\u0151l van sz\u00f3.<\/p>\n

Ami az \u00fajfajta ford\u00edt\u00f3t illeti: Zuckerberg\u00e9k nem csup\u00e1n egy let\u00f6lthet\u0151\/online el\u00e9rhet\u0151 eszk\u00f6zt k\u00e9sz\u00edtenek, hanem egy olyat, ami a c\u00e9g metaverzumos fejleszt\u00e9seihez is kapcsol\u00f3dik majd. Ebben az \u00faj digit\u00e1lis vil\u00e1gban ugyanis sokf\u00e9le emberrel tal\u00e1lkozhat a felhaszn\u00e1l\u00f3, k\u00f6zt\u00fck olyanokkal is, akik m\u00e1sfajta nyelvet besz\u00e9lnek. Az \u00faj rendszer viszont sokat seg\u00edthet a szavak \u00e9s mondatok \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Forr\u00e1s: HVG<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az univerz\u00e1lis eszk\u00f6zt ny\u00edlt forr\u00e1sk\u00f3d\u00fa projektt\u00e9 alak\u00edtj\u00e1k, hogy m\u00e1sok is seg\u00edthessenek jobb\u00e1 tenni. B\u00e1r az interneten, illetve az alkalmaz\u00e1sboltokban el\u00e9rhet\u0151 ford\u00edt\u00f3k m\u00e1r eg\u00e9szen okosak, egy k\u00f6nyv vagy irat ford\u00edt\u00e1s\u00e1t az\u00e9rt nem sz\u00edvesen b\u00edzn\u00e1nk r\u00e1juk. Ennek oka, hogy e rendszerek nem k\u00e9pesek komplex m\u0171k\u00f6d\u00e9sre, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul a kifejez\u00e9seket ak\u00e1r teljesen rosszul is \u00e9rtelmezhetik. A mesters\u00e9ges intelligencia […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[450],"tags":[],"class_list":["post-9368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meta"],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/www.sdh.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fordito-800x370.jpg",800,370,true],"list":["https:\/\/www.sdh.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fordito-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/www.sdh.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fordito-300x139.jpg",300,139,true],"full":["https:\/\/www.sdh.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fordito.jpg",800,370,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sdh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sdh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sdh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sdh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9368\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sdh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}